لا تعاشر المرأة التي تسافر (Arabic) - Love the Search
travel, traveler, traveller, flight, women, solo, along, backpacker, backpacking, trip, tour, itinerary, tips, blog, girls, love, inspiration, cheap, budget, free, volunteering, couchsurfing, housesitting, petsitting, teaching, yoga, surf, art, mandala, maps, world, globe, asia, latin, america, bus, train
88
post-template-default,single,single-post,postid-88,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.5,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.3,vc_responsive

23 Apr لا تعاشر المرأة التي تسافر (Arabic)

إنها المرأة ذات الشعر المبعثر الأشعث الذي لونته الشمس. لون جلدها لم يعد  فاتحاً على الإطلاق و لا حتى مسمراً بل محروق بجروح و خطوط و بقع هنا و هناك لكن كل عيب من عيوب جلدها يحكي حكاية.
لا تواعد المرأة التي تسافر. إنها صعبة الإرضاء. الموعد الغرامي التقليدي الذي يقتصر عادةً على تناول العشاء بعد حضورفيلم سنمائي في مركز تسوق مغلق سيمص الحياة من عروقها. روحها عطشة للتجارب الجديدة و المغامرات. لن تبهرها سيارتك الجديدة و ساعتك الثمينة. ستفضل صعود الصخور أو القفز من الطائرة على أن تسمعك تتحدث متباهياً عن هذه الأشياء.

لا تواعد المرأة التي تسافر لأنها ستزعجك كلما طلبت منك أن تحجز لها مقعداً في طائرة كلما سمعت عن تخفيضات على أسعار الرحلات. لن يعجبها حضور الحفلات في البارات و المطاعم و المراقص الليلية و لن تدفع  أبداً أكثر من مئة دولار لحضور حقل راقص لدي دجي أو لمطرب عالمي لأنها تعلم أن هناك ألف مكان و ألف نشاط  أكثر تشويقاً بكتير يحرز  الذهاب إليه أو عمله في العطلة
ستكتشف أنها على الأغلب من النوع الذي لا يمكنه أن يتحمل ساعات  دوام العمل الممل لذلك ليس عندها وظيفة ثابتة. أو ربما أنها تحلم بأن تستقيل من وظيفتها. لا تريد أن تعمل و تكد من أجل تحقيق حلم شخص آخر. عندها حلمها الخاص بها و هي تعمل لتحقيقه. إنها صاحبة عملها الحر. تجني المال من تصميم الملابس، أو من الكتابة أو من التصوير أو من عمل يتطلب الإبداع و الخيال. لا تشتكي لها عن عملك الممل لأنها لا تضيع وقتها بسماع ذلك.
لا تواعد الفتاة التي تسافر. على الأغلب أنها أضاعت شهادتها الجامعية سدىً  و قررت أن تغير مهنتها كلياً. إنها الآن مدربة غوص أو معلمة يوغا. لا تعلم متى تأتيها دفعة المال القادمة لكنها لا تعمل كالرجل الآلي طوال النهار بل تخرج إلى الحياة و تأخذ ما تقدمه لها الحياة و تتحداك أن تفعل مثلها.
لا تواعد المرأة التي تسافر لأنها اختارت حياة غير مستقرة حيث لا شيء مؤكد. ليس عندها  خطة و لا عنوان دائم. إنها ببساطة تستسلم لمجرى الحياة و تلحق قلبها. ترقص على نغمات إيقاعها. لا ترتدي ساعة. أيامها محكومة بالشمس و القمر. عندما  تناديها الأمواج تتوقف الحياة و ستنسى كل شيء آخر لحظتها. لكنها تعلمت أن أهم شيء في الحياة ليس ركوب الأمواج.
لا تواعد المرأة التي تسافر لأنها ستميل للبوح  بكل ما تفكر به و ستنطق بما في قلبها . لن تحاول يوماً أن تثير إعجاب أهلك أو أصدقائك. تعرف الاحترام لكنها لا تخاف من الجدل عن مواضيع المسؤوليات الاجتماعية و العالمية.
لن تحتاجك. تعرف كيف تنزل الخيمة بنفسها و كيف تفك  عزقاتها  بدون مساعدتك. تعرف كيف تطبخ جيداً و ليست بحاجة أن تدفع عنها ثمن وجبتها. إنها مستقلة بقراراتها و لن تدعوك للسفر معها إذا لم ترغب بذلك. إنها تعيش اللحظة الحاضرة. تتكلم مع الغرباء و تلتقي بالكثير من الناس المثيرين للاهتمام و الذين يشاركونها شغفها و اهتماماتها و أحلامها حول العالم. ستمل منك.
لذا لا تواعد المرأة التي تسافر إلا إذا كان بإمكانك أن تجاريها 
حاكى هذا المقال نساء كثيرات جداً حول العالم و قد تم ترجمته إلى  لغة مختلفة منها الاسباني اللاتيني و الألماني و الإيطالي و البرتغالي البرازيلي و الفرنسي الكندي و الهولندي و اليوناني و السويدي و الكرواتي و الإستوني و الروسي و التشيكي و التايلندي و الاسباني الأوروبي و البرتغالي الأوروبي

Thanks to Salma Nassif for the Arabic translation of “Don’t Date A Girl Who Travels”.
Tags:
No Comments

Post A Comment