여행하는 여자와 사귀지 말라 (Korean) - Love the Search
travel, traveler, traveller, flight, women, solo, along, backpacker, backpacking, trip, tour, itinerary, tips, blog, girls, love, inspiration, cheap, budget, free, volunteering, couchsurfing, housesitting, petsitting, teaching, yoga, surf, art, mandala, maps, world, globe, asia, latin, america, bus, train
94
post-template-default,single,single-post,postid-94,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.5,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.3,vc_responsive

23 Apr 여행하는 여자와 사귀지 말라 (Korean)

그녀는 엉망으로 흐트러진 햇볕에 바랜 머릿결을 가지고 있다. 그녀의 피부는 더 이상 예전처럼 하얗지 않다. 심지어 매력적인 구릿빛 피부도 아니다. 그녀의 피부는 햇볕에 타 있는데 여러 줄의 탄 자국과 상처와 물린 자국이 여기저기 나 있다. 그러나 그녀는 그 모든 흔적 하나하나마다 이야기해 줄 재미있는 사연들을 가지고 있다.
여행하는 여자와 사귀지 말라. 그녀를 즐겁게 만들기는 어렵다. 쇼핑몰에서 저녁식사하고 영화보는 식의 뻔한 데이트를 하면, 그녀는 생기를 잃어버릴 것이다. 그녀의 영혼은 새로운 경험과 모험을 갈망한다. 그녀는 당신의 새 자동차와 값비싼 시계를 별로 대단치 않게 여길 것이다. 그녀는 그런 것에 대한 당신의 허세를 듣느니 차라리 암벽을 올라가거나 비행기에서 뛰어내릴 것이다.
여행하는 여자와 사귀지 말라, 왜냐하면 그녀는 비행기 티켓 할인상품이 나올 때마다 비행기 예약을 해달라고 당신을 귀찮게 할 것이기 때문이다. 그녀는 Republiq에서 하는 파티에 가지 않을 것이다. 그리고 그녀는 절대 Avicii 공연에 100달러가 넘는 돈을 쓰지 않을 것이다, 왜냐하면 그녀는 클럽에서 주말 하루를 보내는 것이 훨씬 더 신나는 다른 어딘가에서 일주일을 보내는 것과 같은 돈이 들어간다는 걸 알기 때문이다.
아마도, 그녀는 안정적인 직업을 가질 수 없을 것이다. 혹은 그녀는 아마 아예 그만두는 것을 꿈꾸고 있을지도 모른다. 그녀는 다른 누군가의 꿈을 위해 계속해서 아등바등 일하고 싶어하지 않을 것이다. 그녀는 자신만의 꿈을 가지고 있고 그것을 향해 노력하고 있다. 그녀는 프리랜서이다. 그녀는 디자인, 글쓰기, 사진 또는 창의력과 상상력을 필요로 하는 다른 어떤 일을 하며 돈을 번다. 당신의 따분한 일에 대해 불평하느라 그녀의 시간을 낭비하지 말라.
여행하는 여자와 사귀지 말라. 그녀는 자신의 대학교 학위를 버리고 경력을 완전히 바꿨을지도 모른다. 그녀는 이제 다이빙 강사이거나 요가 강사이다. 그녀의 다음 급여는 언제 들어올 지 불확실하다. 그러나 그녀는 하루 종일 로봇처럼 일하지 않고, 나가서 삶의 즐거움을 누리며 당신에게도 똑같이 하기를 요구한다.
여행하는 여자와 사귀지 말라, 왜냐하면 그녀는 불확실성으로 가득찬 삶을 선택했기 때문이다. 그녀는 앞으로의 계획이나 계속 머물러 살 곳을 가지지 않는다. 그녀는 그런 결점을 가진 채, 자신의 마음을 따라 살아간다. 그녀는 자신만의 북소리에 맞춰 춤을 춘다. 그녀는 시계를 차지도 않는다. 그녀의 하루하루는 해와 달의 지배를 받는다. 파도가 부를 때는, 삶이 멈추고 그녀는 한동안 다른 모든 것들을 의식하지 못할 것이다. 그러나 그녀는 삶에서 가장 중요한 것이 파도타기가 아니라는 것도 알고 있다.
여행하는 여자와 사귀지 말라, 왜냐하면 그녀는 너무 솔직하게 말하는 경향이 있기 때문이다. 그녀는 당신의 부모님이나 친구들에게 잘 보이려고 애쓰지 않을 것이다. 그녀는 물론 존중하는 법을 알지만, 세계적인 문제나 사회적인 책임에 대해서라면 논쟁하는 것을 두려워하지 않을 것이다.
그녀는 절대 당신을 필요로 하지 않을 것이다. 그녀는 당신의 도움 없이도 텐트를 칠 줄 알고 자신의 서핑보드의 핀을 조일 줄 안다. 그녀는 요리를 잘 하고 밥값을 내기 위해 당신을 필요로 하지 않는다. 그녀는 너무 독립적이라서 당신이 함께 여행에 동행하든지 말든지 신경쓰지 않을 것이다. 그녀는 목적지에 도착했을 때 함께 체크인하는 것을 잊어버릴 것이다. 그녀는 현재에 충실하게 사느라 바쁘다. 그녀는 모르는 사람과도 이야기를 나눈다. 그녀는 재미있고 마음이 맞는 사람들을 전세계 여기저기에서 많이 만날 것인데, 그들은 그녀의 열정과 꿈을 함께 공유할 것이다. 그녀가 지루해 할 사람은 당신이다.
그러므로 절대로 여행하는 여자와 사귀지 말라. 당신이 그녀를 쫓아갈 수 있다면 모를까. 그리고 만약 의도하지 않게 그런 여자와 사랑에 빠진다면, 감히 그녀를 소유하려 하지 마라. 그녀를 그대로 놓아주라.
Thank you KImSeyoung for the translation. ♥
No Comments

Post A Comment