NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA (Portuguese-Brazil) - Love the Search
travel, traveler, traveller, flight, women, solo, along, backpacker, backpacking, trip, tour, itinerary, tips, blog, girls, love, inspiration, cheap, budget, free, volunteering, couchsurfing, housesitting, petsitting, teaching, yoga, surf, art, mandala, maps, world, globe, asia, latin, america, bus, train
179
post-template-default,single,single-post,postid-179,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-7.5,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.3,vc_responsive

28 Jan NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA (Portuguese-Brazil)

ELA É AQUELA MENINA QUE TEM O CABELO BAGUNÇADO, DESCUIDADO E QUEIMADO DE SOL. SUA PELE AGORA ESTÁ LONGE DAQUELE TOM PÁLIDO QUE COSTUMAVA TER. NÃO CHEGA NEM A SER BRONZEADA. É QUEIMADA MESMO, COM VÁRIAS LINHAS DE SOL, CICATRIZES E PICADAS POR TODA PARTE. MAS PARA CADA MARCA EM SUA PELE, ELA TEM UMA HISTÓRIA INTERESSANTE PRA CONTAR.


NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA. ELA É DIFÍCIL DE CONTENTAR.O TRADICIONAL JANTAR MAIS CINEMINHA NÃO VAI FUNCIONAR COM ESSE TIPO. SUA ALMA CLAMA POR NOVAS EXPERIÊNCIAS E AVENTURA. ELA NUNCA SE IMPRESSIONARÁ COM SEU NOVO CARRO OU COM O SEU RELÓGIO CARO. ELA PREFERIRIA ESTAR ESCALANDO UMA MONTANHA OU SALTANDO DE PÁRA QUEDAS DO QUE FICAR OUVINDO VOCÊ FALAR SOBRE ESSAS COISAS CHATAS.

NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA. ELA VAI FICAR TE ENCHENDO PRA FAZER UMA RESERVA TODA VEZ QUE  ROLAR ALGUMA PROMOÇÃO DE PASSAGEM. ELA NÃO VAI QUERER IR AOS BARES DA MODA E ELA NUNCA VAI PAGAR MAIS DE R$100 PRA ENTRAR EM ALGUM LUGAR. PORQUE ELA SABE QUE UM FIM DE SEMANA DE BALADA EQUIVALE A UMA SEMANA EM ALGUM LUGAR BEM MAIS INTERESSANTE.

MUITO PROVAVELMENTE ELA NÃO CONSEGUIRÁ MANTER UM EMPREGO FIXO. OU PROVAVELMENTE ELA VAI FICAR O TEMPO TODO SONHANDO EM SE DEMITIR. ELA NÃO ESTÁ DISPOSTA A FICAR RALANDO PRA REALIZAR O SONHO DE OUTRA PESSOA. ELA TEM OS SEUS PRÓPRIOS E ESTÁ TRABALHANDO PARA REALIZÁ-LOS. ELA VIRA FREELANCER. COMEÇA A FAZER DINHEIRO COM SEUS DESENHOS, SE TORNA ESCRITORA, FOTÓGRAFA OU ALGO QUE EXIJA CRIATIVIDADE E IMAGINAÇÃO. E NÃO OUSE DESPERDIÇAR O TEMPO DELA QUEIXANDO-SE SOBRE O SEU TRABALHO CHATO.

NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA. ELA DEVE TER DESENCANADO DE SEGUIR A CARREIRA NA QUAL SE FORMOU E MUDOU COMPLETAMENTE DE PROFISSÃO. AGORA ELA DEVE SER INSTRUTORA DE MERGULHO OU PROFESSORA DE YÔGA. ELA NEM DEVE SABER EXATAMENTE QUANDO ENTRA O PRÓXIMO CONTRA-CHEQUE. MAS PELO MENOS ELA NÃO TRABALHA O DIA INTEIRO FEITO UM ROBÔ. ELA SE JOGA E RECEBE O QUE A VIDA TEM A OFERECER E AINDA TE DESAFIA A FAZER IGUAL.

NUNCA NAMORE UMA MENINA QUE VIAJA PORQUE ELA ESCOLHEU UMA VIDA DE INCERTEZAS. ELA NÃO TERÁ PLANOS E NEM ENDEREÇO FIXO. ELA IRÁ COM O FLUXO E SEGUIRÁ OS DESÍGNIOS DE SEU CORAÇÃO. ELA VAI DANÇAR NA TOADA DE SUA PRÓPRIA PERCUSSÃO. ELA NÃO USA RELÓGIO. SEUS DIAS SÃO REGIDOS PELO SOL E PELA LUA. QUANDO AS ONDAS A CHAMAM, A VIDA PÁRA E ELA FICA ALHEIA A TUDO NAQUELES INSTANTES. MAS ELA TAMBÉM JÁ APRENDEU QUE A VIDA NÃO É SÓ SURF.

NUNCA NAMORE UMA GAROTA QUE VIAJA PORQUE ELA COSTUMA DIZER O QUE PENSA. ELA NUNCA SE ESFORÇARÁ PRA IMPRESSIONAR OS SEUS PAIS OU OS SEUS AMIGOS. ELA SABE RESPEITAR OS OUTROS, MAS NÃO VAI TER MEDO DE DEBATER QUESTÕES GLOBAIS OU RESPONSABILIDADE SOCIAL.

ELA NUNCA VAI PRECISAR DE VOCÊ. ELA SABE ARMAR UMA BARRACA E  COLOCAR QUILHAS NA PRANCHA SOZINHA. ELA COZINHA E NÃO PRECISA QUE VOCÊ PAGUE SUAS REFEIÇÕES. ELA É INDEPENDENTE DEMAIS E NÃO VAI ESTAR NEM AÍ SE VOCÊ FOR VIAJAR COM ELA OU NÃO. ELA NEM VAI SE LEMBRAR DE FAZER O CHECK IN COM VOCÊ QUANDO CHEGAREM AO DESTINO. ELA ESTÁ MUITO OCUPADA VIVENDO O PRESENTE. ELA FALA COM ESTRANHOS. ELA VAI ENCONTRAR UM MONTE DE PESSOAS INTERESSANTES DO MUNDO TODO QUE PENSAM COMO ELA E DIVIDEM OS MESMOS SONHOS E PAIXÕES. ELA VAI FICAR DE SACO CHEIO DE VOCÊ.

SENDO ASSIM, NUNCA NAMORE COM UMA GAROTA QUE VIAJA A NÃO SER QUE VOCÊ CONSIGA ACOMPANHÁ-LA. E CASO VOCÊ, SEM QUERER, SE APAIXONAR POR UMA, NÃO OUSE PRENDÊ-LA….LET HER GO.




Don’t date a girl who travels” was originally written in English. Obrigado to Fabio from Brazil for volunteering to translate it into Portugese.  ❤️

“Actually I totally related myself to the text. I think that’s the feminine version of me! 🙂 Right after university I decided to go living on a small beach town on the brazilian northeast and just surf and work on whatever I’d come across. After that I spent two years in Spain working as bartender, labour hand, glass collector or whatever I could get. When I got back home I got so worried because I did not have a proper career, and rushed myself trying to fit in the job market and society. I started working in the advertisement industry, which was kind of cool for a while, but after sometime, that 9 to 5 routine, and the corporate world just started killing my soul.

Today, being 34 years old, I quit my former job and took one year off, with the goal of simply following my heart and find out what I really enjoy doing. I’m on the road for 4 months now, and am currently in Sydney Australia, after 3 months in Europe. 

I’ve also been to other places such as the US, Argentina and Japan. I love traveling, that’s why I totally know what you’re saying in that text. That’s why it talked so directly to my soul. That’s why I felt like translating it, so that people from my country could understand it and realize how amazing life can be.” says Fabio.

If you would like to read this article in your language or help us translate it into any language, we would truly appreciate it! 
No Comments

Post A Comment